人文研究者・教員向けウィキペディアの書き方ワークショップ

プロジェクトページ

ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E3%81%95%E3%81%88%E3%81%BC%E3%83%BC/%E4%BA%BA%E6%96%87%E7%A0%94%E7%A9%B6%E8%80%85%E3%83%BB%E6%95%99%E5%93%A1%E5%90%91%E3%81%91%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%81%AE%E6%9B%B8%E3%81%8D%E6%96%B9%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%97


www.facebook.com/events/1819840151661555/



このワークショップは、とくに人文系の研究者・教員が教育や研究アウトリーチに際してウィキペディアを効果的に利用できるよう支援するための講習会です。「英日翻訳ウィキペディアン養成プロジェクト」クラスを運営している利用者:さえぼー(北村紗衣、武蔵大学准教授)が講師をつとめ、基本的なウィキペディアの決まりを学んだり、ウィキペディアを用いた教育プロジェクトについての情報を共有するほか、最終的には参加者が自分でウィキペディアを編集したり、簡単な記事を作ったりすることを目指します。
 今回の書き方講習会は2回目となりますが、11月11日(土)に開催され、主催者の利用者:さえぼーが企画委員をつとめる表象文化学会秋の研究集会の関連企画という位置付けであるため、とくに芸術・哲学・歴史など人文系の記事を中心に幅広く記事作成をするワークショップにしたいと思います(これ以外の分野の記事を書きたい方の参加を妨げるものではありませんが、事前にご連絡ください)。参加者は基本的に研究者(大学院生以上)を想定していますが、高校・中学などの教育でウィキペディアを使ってみたいという先生方も歓迎します。
 教室キャパシティに上限がありますので、参加者希望者は10/27(金)までに北村紗衣 saebou@cc.musashi.ac.jp までメールでお申し込み下さい。ウィキメールでのお問い合わせも受け付けております。また、事前に必ずウィキペディアのアカウントを取得して下さい(取得方法がわからない場合はご相談ください)。終了後に懇親会を開催しますので、懇親会に参加するかどうかも同じメールでお知らせ頂けますと幸いです。


利用者:さえぼー/人文研究者・教員向けウィキペディアの書き方ワークショップ

人文研究者・教員向けウィキペディアの書き方ワークショップ

  • 日時:11/12 (日) 13:00-17:00
  • 場所:武蔵大学1号館3階CALL教室1304
最寄駅:西武池袋線江古田駅、都営大江戸線新江古田駅

 このワークショップは、とくに人文系の研究者・教員が教育や研究アウトリーチに際してウィキペディアを効果的に利用できるよう支援するための講習会です。ウィキペディアを教育ツールとして使用しているプロジェクトは複数あり、一定の成功をおさめているものもあります。さらにウィキペディアは研究者の専門知識を市民に還元できるアウトリーチの窓口でもあります。ウィキペディアの編集の仕方や利用法を学ぶことは、教育や研究アウトリーチに役立ちます。

 「英日翻訳ウィキペディアン養成プロジェクト」クラスを運営している利用者:さえぼー(北村紗衣、武蔵大学准教授)が講師をつとめ、基本的なウィキペディアの決まりを学んだり、ウィキペディアを用いた教育プロジェクトについての情報を共有するほか、最終的には参加者が自分でウィキペディアを編集したり、簡単な記事を作ったりすることを目指します。

 今回の書き方講習会は2回目となりますが(1回目の講習会はこちらを参照)、今回は11月11日(土)に開催され、主催者の利用者:さえぼーが企画委員をつとめる表象文化論学会第12回研究発表集会の関連企画という位置付けであるため、とくに芸術・哲学・歴史など人文系の記事を中心に幅広く記事作成をするワークショップにしたいと思います(これ以外の分野の記事を書きたい方の参加を妨げるものではありませんが、事前にご連絡ください)。参加者は基本的に研究者(大学院生以上)を想定していますが、高校・中学などの教育でウィキペディアを使ってみたいという先生方も歓迎します。

 教室キャパシティに上限がありますので、参加者希望者は10/27(金)までに北村紗衣 saebou@cc.musashi.ac.jp までメールでお申し込み下さい。ウィキメールでのお問い合わせも受け付けております。また、事前に必ずウィキペディアのアカウントを取得して下さい(取得方法がわからない場合はご相談ください)。終了後に懇親会を開催しますので、懇親会に参加するかどうかも同じメールでお知らせ頂けますと幸いです。

参加者の方々へ[ソースを編集]

※注意事項:初心者向けのイベントです。既にウィキペディアを何度も編集したことがあったり、ある程度の長さの記事を立てたことがあったりするような方は対象外です。はじめてウィキペディアを触る、というようなレベルの研究者や教員を対象としています。

 私たちが教えているような学生が調べ物をする時、真っ先に見るサイトのひとつとしてあげられるのがウィキペディアですが、誰でも編集できる百科事典サイトなので信頼できない情報もたくさん含まれています。学生がウィキペディアを参考にレポートを書いてきて参ってしまったという経験のある先生は多いかと思います。信頼できる情報源を出典として利用することを教えようとする教員にとっては、ウィキペディアは便利ですが頭の痛い問題でもあります。

 また、研究者としてウィキペディアにどう向き合ったらいいか考えているが、なかなか仕組みがわからず何も手をつけられていないという先生もいるかと思います。ウィキペディアに記事を書くことで、さまざまな知識を社会に役立てることができます。しかしながらウィキペディアのシステムは非常に複雑でいろいろな決まりがあるので、ひとりではなかなか太刀打ちできないところがあります。ウィキペディアのルールは我々学者や教員が情報を扱う際の手続きと似ているところもありますが、非常に異なったところも多く、難解です。

 とはいえ、我々学者は難解なルールと戦うのは得意なはずです(!)。コミュニティの手続きに違反しない方法を学びつつ、少しずつウィキペディアを研究・教育で活用する方法を模索していきましょう。

 以下は、記事執筆前に必ず読んで欲しいルール一覧です。






スポンサーサイト

表象文化論学会 第12回研究発表集会 人文研究者・教員向けウィキペディアの書き方ワークショップ

www.repre.org/conventions/12_1/


第12回研究発表集会プログラム

日時:2017年11月11日(土) 10:00–18:40
場所:武蔵大学江古田キャンパス 8号館、1号館
(〒176-8534 東京都練馬区豊玉上1-26-1)

事前予約不要
会費:会員=無料/非会員=1000円(基調講演のみ無料公開)





関連企画2
人文研究者・教員向けウィキペディアの書き方ワークショップ
日時:2017年11月12日(日)13:00–17:00
場所:武蔵大学1号館3階CALL教室1304
*参加無料、要事前予約
参加希望者は10月27日(金)までに北村紗衣(saebou@cc.musashi.ac.jp)にお申し込みください。

ウィキペディア日本語版始動15周年記念ワークショップ「世界の知識を翻訳しよう」

irc.aa.tufs.ac.jp/event/jawp15ws.html


IRC設立20周年・ウィキペディア日本語版始動15周年記念ワークショップ「世界の知識を翻訳しよう」

概要

ポスター

開催日時
2017年10月28日13:30–17:30(受付開始13:15)
開催地
東京外国語大学附属図書館4階@ラボ
主催
東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所情報資源利用研究センター
協力
東京外国語大学附属図書館
開催主旨

ウィキペディア日本語版が2002年8月に実質的にそのスタートを切ってからはやくも15年を迎えられた。始動当初は参加者数も伸びず、したがって内容にも乏しかったこの「ボランティアの手によるオンライン百科事典」という奇妙な試みも、いまでは堂々たる体躯を誇るものとなった。

ウィキペディアは、よく知られるとおり、2001年にアメリカから始まった多言語のボランティアの手になるオンライン百科事典であって、かつ、その内容は自由に再利用できるものと定められてきた。先陣を切った英語版からはじまり、ウィキペディア日本語版では、開始以来、日本語版のボランティアたちがみずから筆に手を染めるいっぽう、とくに英語版ウィキペディアの情報の摂取を通じてその自由なコンテンツを富ませてきた。15周年のこの機会に、この翻訳という文化を見直すことは、このコミュニティの辿った15年を祝するものであるといっても、あながち言い過ぎではあるまい。

東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所情報資源利用研究センターは、1997年に設置され、研究所の目的である、アジア・アフリカをはじめとする世界各地の地域研究を情報という観点から支援することを目的としてきた。奇しくも本年は、弊センターが設置されて20年にあたる年でもあり、このようなワークショップの場を提供できることは誇らしく思う。

弊センターとウィキペディア日本語版を繫ぐものである国際的な広がりを背景に、このささやかなワークショップにおいて、日本語版ウィキペディアと翻訳という問題を深化させることができれば、主催者の喜びとするところである。

プログラム

第1部の各講演の題は仮のものです。

第1部 ウィキペディアと翻訳(13:30–14:30)
  • ウィキペディアと翻訳を振り返る:コミュニティの形成という観点から(渡辺智暁(慶應義塾大学))
  • ウィキペディアと翻訳を振り返る:グローバルコミュニティとのかかわりから(太田尚志)
  • ウィキペディアと翻訳を振り返る:コンテンツの発展という観点から(松田朝彦(物質・材料研究機構))
第2部 翻訳実践(15:00–17:30)

他言語版から日本語版,あるいは日本語版から他言語版のウィキペディアに翻訳をしてみましょう!

  • 翻訳ワークショップ(北村紗衣(武蔵大学))
  • まとめ

要事前申し込み(2017年10月22日まで)

注意事項

  • 翻訳対象はどんなものでも結構です(ただし、事後に簡単にご報告いただきますので、ご配慮くださいますと幸いです)。
    翻訳の際は、図書館の開架資料を原則としてご自由にご覧になれます。東京外国語大学附属図書館には、さまざまな地域や言語に関する資料が所蔵されていますので、ぜひご活用ください。
  • ウィキペディアのアカウントは事前にご取得をお済ませください(当日ではお作りいただけないことがあります)。作り方に関してはウィキペディア上のガイダンスをご覧下さい。
  • 編集用のコンピュータは各自ご持参ください。インターネットにアクセスできる環境はご用意する予定ですが、ネットワーク回線が混みあうことも予想されますので、可能であればインターネット環境をご用意下さい。
  • ワークショップ当日は、大学の食堂は営業しておりません。会場周辺には飲食店もあまりありませんので、あらかじめ途中駅等でお済ませください。
  • 参加希望の方が多いばあいは、先着順となることがあります。ご理解のほどよろしくお願いいたします。
  • ばあいによっては翻訳ワークショップで希望なさる内容に沿いかねることがあります。



Wikipedia with dlib 第2回

https://www.facebook.com/events/330153557396923/?acontext=%7B%22source%22%3A3%2C%22source_newsfeed_story_type%22%3A%22regular%22%2C%22action_history%22%3A%22%5B%7B%5C%22surface%5C%22%3A%5C%22newsfeed%5C%22%2C%5C%22mechanism%5C%22%3A%5C%22feed_story%5C%22%2C%5C%22extra_data%5C%22%3A%5B%5D%7D%5D%22%2C%22has_source%22%3Atrue%7D&source=3&source_newsfeed_story_type=regular&action_history=%5B%7B%22surface%22%3A%22newsfeed%22%2C%22mechanism%22%3A%22feed_story%22%2C%22extra_data%22%3A%5B%5D%7D%5D&has_source=1&fref=mentions

2017年8月24日 13:00 - 17:00
機械振興会館
〒105-0011 東京都 港区芝公園3-5-8

20人限定、ゆる〜くWikipediaの編集と専門図書館の見学をし、その専門図書館を使い倒しちゃおうという企画です。
ゆるくてOKという方、ご参加お待ちしてます。
☆ライブラリアンは運営費のカンパをお願いします。(一口1000円、おやつ代など拠出)

日時 2017/08/24(Thu) 13:00〜17:00(開場12:45)
会場 機械振興会館地下1階 BICライブラリ
持ち物 ノートパソコンなど、ウィキペディアの編集ができるお道具をご持参ください。初めての方はノートパソコンがオススメです。


☆今のところ編集を考えている項目☆
・BICライブラリ(加筆)
・機械振興協会(新規記事)
・専門図書館協議会(新規記事)
・専門図書館(加筆)
 1項目1テーブル、各テーブル4~5人目安です。
 他に、BICライブラリの資料で編集できるものなんでも受け入れちゃう猛者なテーブルを設けようかな?と思っております。
 人の集まり具合で考えます。ご意見・ご希望はスレッドへお願いします。

☆スケジュール☆ゆるい会なので時間は目安です。
13:00〜 はじめに、ゆるい会の説明と20秒自己紹介(全員)
13:05〜13:35
・Wikipediaって?&Wikipediaの書き方のルール(ゲスト講師:海獺さんより)
13:36〜14:00
・BICライブラリって?dlibって?(BICライブラリ 結城さんより、図書館の見学と説明)
14:00〜14:15
・席がえ…各テーブルに移動
・Wi-fiをつなぐなど、準備
14:16〜16:30
・編集
16:30〜17:00
各テーブルからのご報告
17:00終了

☆終了後、懇親会あります。

WikipediaLIB@信州#02【小諸編】

www.facebook.com/events/350145238739438/


信州発・これからの図書館フォーラム 第11弾 実践編

「Wikipedia LIB@信州 #02【小諸編】」信州の図書館を世界の人に知ってもらおう!

========================================
 2回目となる「WikipediaLIB@信州」は、県立長野図書館を飛び出して、信州で一番歴史の古い図書館(※)である「市立小諸図書館」を会場に行います!
 小諸図書館を知るための「小諸のまち歩き」もやりますよ!明治時代にこの地に図書館が作られた背景、そして、作ろうとした人たちや風土といったような「小諸の学びの系譜」を感じながら歩いてみませんか?もちろん午後は小諸図書館をはじめとした、ウィキペディアにある信州の図書館記事の編集を行います。
 1日を通して、知ること・調べること・編集すること・発信することを楽しく体験して、自分のまちで、図書館でWikipediaTOWNを開催するノウハウも獲得しましょう。

(※)明治27年創設

■「Wikipedia LIB@信州とは==========

県立長野図書館では、「信州の図書館」を素材にしたウィキペディア編集イベント「Wikipedia LIB@信州」を開催しています。

これは、誰でも無料で自由に編集に参加できるインターネット百科事典「ウィキペディア」を活用して、「地域」を入口に、何かを知り、調べ、編集し、発信するイベントとして各地で開催されている「WikipediaTown」(※)を、「信州の図書館」を入口としてやってみようというものです。

ウィキペディアにある信州の図書館に関する記事を編集したり、新たに作成することを通じ、「調べること」「知ること」「表現すること」「伝えること」の楽しさを体験していただく場です。

まったくの初心者の方でも成果が感じられるとともに、自分のまちでWikipediaTownを開催したいという方にはそのノウハウを獲得していただけるような機会にしたいと考えておりますので、ぜひお気軽にご参加ください。

(※)誰でも編集できるウェブのフリー百科事典・ウィキペディアに地域の記事を作成・編集するイベント。

▼▼こんな方はぜひご参加を!▼▼

○ウィキペディアタウンを開催してみたい図書館の方
○Wikipediaの編集に興味のある方
○自分の町の図書館に関するWikipedia記事を執筆・充実させたい方
○オープンガバメントやオープンデータに関心のある行政職員の方
○郷土資料をもっと活用したい図書館員の方
○情報リテラシー(情報の探索・選択・編集・表現・発信力)を向上させる役目を担う方
○探求型学習のモデルを模索している教員の方 等


■日時==============

平成29年8月19日(土) 10:00-17:00

■会場==============

市立小諸図書館
(〒384-0025 長野県小諸市相生町三丁目3番3号)
http://www.city.komoro.lg.jp/category/institution/bunka-kyouyo/komoro-tosyokan/

■対象==============

○図書館員(公共・学校・大学等)
○自治体関係者
○一般の方どなたでも

■定員==============

50名程度(先着順)

■参加費=============

無料

※昼食は1000円(税込)で斡旋します。ご希望の方は参加申込の際にお申込ください。(詳細は別途ご案内いたします。)

■講 師=============

講師:Asturio Cantabrio 氏(ウィキペディアン)
   海獺 氏(ウィキペディアン)
   日下九八 氏(ウィキペディア日本語版管理者)

■プログラム予定=========

10:00-10:15 オリエンテーション
10:15-11:25 【講義】図書館のこと、Wikipediaのこと
          ○講師:Asturio Cantabrio 氏、海獺 氏
11:30-12:30 小諸まち歩き  
12:30-13:30  ー昼休みー
13:30-16:45 【ワークショップ・成果発表・講評】
         資料を探し、記事を執筆し、実際にWikipedia
         を編集してみる
16:45-17:00 【まとめ】百科事典やオープンデータのこと
          ○講師:日下九八 氏

※終了後、交流会を予定しています。
※天候によってはまち歩きを中止することがあります。

■当日必要なもの=========

・ノートパソコン(タブレットも可ですが、操作性からはパソコンをお勧めします)
・デジカメ(スマホも可)
・デジカメとパソコンの接続ケーブル
・WiFiルーター(あれば)
・まち歩きに適した服装

《 ウィキペディア アカウント事前作成のお願い》
アカウントをお持ちでない方は、必ず事前にご自宅等で取得の上、ご参加くださるようお願いいたします。

■お申込み============

県立長野図書館ホームページ内にある申込様式に記入のうえ、【市立小諸図書館宛】にメールでお申込ください。

▼「WikipediaLIB@信州#02【小諸編】」開催します
http://www.library.pref.nagano.jp/wikilib_170819

○締め切り:8月12日(土)

※イベントページの参加ボタンを押していただいただけでは申し込みになりませんので、必ず所定の様式で市立小諸図書館宛にお申込ください。
※参加が確定した方にはご案内のメールをお送りいたします。

■お問合せ============

県立長野図書館 担当:篠田、槌賀、小澤
(企画協力課 直通TEL:026-228-4939)【月曜休館】
http://www.library.pref.nagano.jp/wikilib_170320

■参考==============

「WikipediaLIB@信州#01」の報告はこち
http://www.library.pref.nagano.jp/wikilib_170320report
カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
全記事表示リンク

全ての記事を表示する

プロフィール

opendata

Author:opendata
オープンデータ、オープンガバメント関連eventを紹介するブログなのだ。
右下カレンダーの日付がイベント予定日です。

カウンター
最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR